Información de envío

Ámbito

A todas las entregas y servicios se les aplicarán las siguientes condiciones de entrega y de pago. Dichas condiciones sean validas también para todos los negocios futuros, incluso cuando no se hayan mencionado expresamente. Cualquier modificación en las condiciones será aplicada únicamente cuando sea confirmada expresamente por escrito.

Oferta y conclusión de contrato

Nuestras ofertas pueden cambiar sin previo aviso. Los precios son orientativos y siempre de acuerdo a la versión más reciente de nuestro catalogo, folleto y lista de precios. Las declaraciones de aceptación y todos los pedidos necesitan una confirmación escrita para tener un efecto legal. Lo mismo será aplicado a ampliaciones, modificaciones y contratos secundarios. Tenemos el derecho de retirar del contrato, sin queja alguna por parte del comprador, si tenemos dudas ulteriores acerca de la credibilidad del comprador.

Precios/Entrega

Nuestros precios están sujetos a cambio sin previo aviso. Son precios netos en moneda nacional, sin incluir el IVA. Para entregas en Alemania se aplicará el respectivo impuesto sobre el valor añadido estipulado por la ley a día de la facturación. Todas las entregas vienen de fábrica en embalajes no retornables, que facturamos al precio de costo.

Entrega, plazo de entrega y tiempo de rendimiento

Las fechas y plazos comunicados no son vinculantes, a menos que se haya acordado otra cosa expresamente por escrito. Si los plazos de entrega se exceden, el comprador permanece obligado a recibir los bienes posteriormente.No somos responsables de retrasos en el plazo de entrega por causas de fuerza mayor y/o casos que dificulten o hagan imposible entregar los bienes (p.ej. problemas con la obtención de materiales que puedan ocurrir después de la conclusión del contrato, huelga, cierre patronal, falta de empleados, etc), aunque los plazos y las fechas límite fueran obligatorios.
Estas circunstancias justifican un retraso en la entrega de los bienes o en el servicio. Dicho retraso dependerá de la duración del problema más un tiempo razonable de arranque. También estamos autorizados a cancelar el contrato completamente o por partes, por la parte que no ha sido realizada. Tenemos el derecho de hacer entregas parciales o servicios parciales en cualquier momento. Con respecto a la cantidad entregada, variaciones de hasta un 10obre la cantidad pedida (en exceso o en defecto), pueden producirse. En principio entregamos la cantidad demandada de acuerdo a las unidades de embalaje mencionadas en la lista de precios. Como consecuencia, el comprador estará obligado a aceptar entregas aumentadas o disminuidas o, para cantidades menores de lo estipulado según unidades de embalaje, aceptar el recargo correspondiente.

Cesión del riesgo

Entregamos los bienes (incluida la entrega de portes pagados) de fábrica con derechos e impuestos impagados por cuenta y riesgo del comprador. El riesgo se trasladerá al comprador en el momento en que se entrega el producto a la empresa de transportes o al agente expedidor que efectúa el transporte. Si el transporte no se puede realizar, sin culpa alguna por nuestra parte, el riesgo pasará al comprador en el momento de la notificación de la expedición.

Garantía

Los bienes están sujetos a ligeras variaciones en los datos especificados en el catálogo; tales variaciones no se consideran como defectos. El comprador debe informarnos de inmediato, de forma escrita, sobre cualquier defecto, a más tardar una semana después de la recepción de los bienes. En caso de notificación inmediata de defectos justificados, la obligación de garantía se restringirá a nuestras preferencias de reparación, repuesto del artículo defectuoso o un abono en cuenta con valor del precio de compra. Si procedemos a reparar bienes defectuosos o entregamos nuevos bienes, se repararán o entregarán sólo las piezas que presentan un defecto en el material o en el trabajo realizado en nuestra fábrica. Otras garantías serán excluidas.
Los demás costes correrán a cuenta del comprador. Para tales defectos, como aquellos inherentes al material y no fueron evidentes durante el procesado, toda garantía será excluida. No seremos responsables de daños que resulten de forma directa o indirecta de la no entrega o entrega retrasada, a menos que sea de forma deliberada o por negligencia grave. Todas las entregas que sean devueltas al remitente, sin reparar en el motivo, requerirán previamente de nuestra aprobación para cada caso individual. Los costes de las devoluciones del producto correrán a cargo del comprador. Al mismo tiempo, estamos autorizados a cobrar los costes que surjan de la devolución de los bienes p.ej. costes de clasificación etc. (como mínimo 15 el valor de los bienes) a menos que el motivo de la devolución haya sido una acción intencionada o negligencia por nuestra parte.

Reclamación por daños

Reclamaciones por daños que resulten de la imposibilidad de funcionamiento, violación positiva de una demanda, negligencias en la conclusión del contrato o acto personal ilegal, serán excluidos, aunque se dirijan contra nuestros agentes vicarios.

 

Reserva de propiedad

Hasta el pago íntegro de todas nuestras solicitudes, también los balances de cuentas, por el comprador y sus empresas filiales de las cuales somos titulares- por cualquier motivo legal - ahora o en el futuro, podemos requerir los siguientes seguros. A solicitud, permitimos que el comprador elija el tipo de seguro, si el valor permanente excede las demandas en más de un 20%. Los artículos seguirán siendo de nuestra propiedad. El procesamiento o cambio siempre se hará para nosotros como fabricantes, pero sin obligación por nuestra parte.
Si termina alguna copropiedad de la cual somos titulares por contactos o debido a otras provisiones legales, ya ha sido acordado al presente que el valor de la acción del comprador en la copropiedad será traspasado a nosotros, calculado en base al valor de la factura. El comprador mantiene esta propiedad ganada conjuntamente sin cargo. El comprador estará de acuerdo en mantener nuestra propiedad/ copropiedad con la diligencia de un hombre de negocios prudente a fin de protegerla contra deterioro, disminución de valor y pérdida, y debiera hacerlo también con respecto a sus clientes. En el curso habitual del negocio, el comprador será autorizado a trabajar con los bienes sujetos a restricciones y a venderlos, siempre que no esté en incumplimiento. El empeño o la transferencia de propiedad de los susodichos bienes será inadmisible. Para garantizar la seguridad, el comprador nos traspasará, al momento, todas las quejas que surjan de la reventa o de otras leyes, referentes a estas condiciones de entrega y de pago. De esta forma le autorizamos de forma revocable para hacer cumplir las demandas transferidas a nosotros por la factura y en el nombre de sus clientes. A petición nuestra, el comprador revelará la cesión de dichas demandas y pondrá a nuestra disposición la información y los documentos requeridos. Si terceras partes intentan adjuntar los bienes sujetos a reservas, el comprador tendrá en consideración nuestra propiedad y nos notificará tales actuaciones de inmediato. Los costos y los daños correrán a cuenta del comprador. En caso de incumplimiento de los términos del contrato por parte del comprador - particularmente en caso de retraso en el pago - tendremos derecho a embargar los bienes bajo reserva a su coste o, si se diera el caso, de reclamar el traspaso de las demandas de retorno de los bienes con respecto a terceras personas. Nuestro embargo así como la recogida de los bienes bajo reserva no considerará una rescisión del contrato.

Pago

Las facturas son pagaderas - independientemente de la recepción de los bienes - al valor neto en 14 días desde la fecha de la factura. Todas los descuentos estarán sujetos a acuerdos previos. Deberían deducirse del valor bruto de la factura, i.e. el total del valor de los bienes, costos por servicios adicionales y el impuesto sobre el valor añadido. Todos los pagos se nos efectuarán directamente. Nuestros agentes y representantes de ventas no tienen la autoridad de cobrar.
Si el comprador falta al pago, tendremos el derecho de cobrar intereses desde el principio del impago, a la tasa de interés normalmente calculada por los bancos comerciales para créditos abiertos, con una tasa de interés mínima del 5 por ciento superior que la tasa de interés aplicable del Deutsche Bundesbank, más el impuesto sobre el valor añadido legal. En caso de que tras concluir un contrato se detecte que nuestras pretensiones referentes a la retribución se ven amenazadas debido a deficiente eficacia económica del comprador, nos reservamos el derecho a exigir el pago anticipado de la deuda pendiente, incluso si aceptamos cheques o letras de cambio. Entonces tenemos también el derecho de reclamar pagos en antelación o provisión de seguridad. Pagos con cheques o con letras de cambio no serán considerados como pagados hasta que no se hagan efectivos. Todos los gastos corren por cuenta del comprador. No seramos responsables de desventajas surgen de la entrega o de la presentación de una protesta que se realiza indebidamente o a destiempo. Los derechos a retención de pago serán excluidos de nuestras peticiones de pago; la compensación con contrademanda será inaceptable. Se aplicará en particular a los derechos y demandas basados en garantías.

Privacidad

De no especificarse lo contrario por escrito, las informaciones que se nos proporcionen con respecto a los pedidos no serán secretos. Los datos que nos sean proporcionados con respecto a la conclusión del contrato, serán archivados, en arreglo a las condiciones de la Ley de Privacidad alemana.

Derecho aplicable y lugar de jurisdicción

A todas las relaciones jurídicas fundadas en el contrato de compraventa se les aplicará el Derecho material de la República Federal de Alemania, excluyendo sus normas de reenvío al Derecho internacional privado y las normas de la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías (CISG). El lugar de actuación para mutuas deliveraciones y servicios será para ambas partes nuestro domicilio comercial mencionado en el contrato.

La jurisdicción legal será 22926 Ahrensburg - Alemania